Do it with
SRTool easier...

Forget the other apps, just use SRTool.


Do you want to create or edit subtitles, or you just want to watch a movie with a sub? SRTool is made for you. It runs on your Mac, on your iPhone or iPad, and it has simple but powerful features which help you to be more productive, so you focusing on the really important things.

Import existing files

You can not only create subtitle files, but they can be be also directly opened in order to edit them.
You can also search and import subs from

Styling and positioning

Add styles to your subtitle like bold, italic or underline. Or just apply custom colors if you want,
and you can even set the position a frame.

Video view

The video view supports you to create accurate timings for your subtitle frames. If you want just have fun, pick a subtitle and watch movies.

Easy frame editing

Create subtitles easier like never before. The intuitive frame handling, keyboard commands, and trackpad gestures help you to be more productive.

Search and
download subtitles

Having a movie night, or you just want to translate a sub?
Search and import subtitles with a few clicks from the world largest subtitle database, in over 50 languages.
The Community of makes it possible for you.

You can edit
or remove ranges
with a single selection

If you want to sync a range of frames or you want to remove them, just select them and do it.

Get Details

Or just drag, shrink
or expand a frame...

You don't have to enter the timing values by hand like in other apps. Just drag it to the desired positiion, and you are done. If you want to set the duration of a frame, you can also easily resize it.